Nun aber schien die traditionelle Zusammenkunft jedoch zum Erliegen zu kommen. Zum Erliegen? Nein, keinesfalls! Denn ein kleines Häuflein der unentwegtesten stammesältesten Weibsbilder machte sich auf, um dem Bruch alter Traditionen den Kampf anzusagen. Darunter ein einziger unerschrockener Krieger - Kuno, der Starke. Die anderen Männer schienen dem Stamm weggelaufen zu sein.
So nahmen denn Angela, Renate, Anita, Rosi und Fini mit Kuno in der Mitte, in altehrwürdiger Stammeskluft den beschwerlichen Fußmarsch durch unwegsames Gelände und furchterregender Finsternis auf sich, bis sie oberhalb der Wolkengrenze im altertümlichen Rifugio Steinlingalm ankamen. Dort schwelgten sie wie eh und je bei berauschenden Getränken und Kirtanudeln in sehnsuchtsvollen Erinnerungen an große Taten und machtvolle Siege!
Den Grundstein dafür legte Stefan Aitl, der als gesamt 3. und Sieger seiner Altersklasse M20 nach 1.22.22 Std. über die Ziellinie rannte. Bei den widrigen äußeren Bedingungen bei Regen und Kälte, dem aufgeweichten Boden und der anspruchsvollen Streckenführung mit dem kräfteraubenden Irnkamer Berg bei KM 19 war dies keine leichte Aufgabe.
Zweitbester Endorfer war Laufoldie Manfred Jäger, der in der M60 praktisch wieder richtig aufblüht und den Jüngeren gehörig zeigt, wo es langgeht. Als gesamt 14. sicherte er sich locker den Klassensieg in der Zeit von 1.28.20 Std. Georg Poschner mochte es gar nicht gerne glauben, dass ihn Jäger abhängte und musste sich 11 Sekunden hinter seinem Vereinskollen als gesamt 15. einreihen. Trotzdem bedeutete dies den ausgezeichneten 2. Platz in der M50.
Die weiteren Endorfer Herren waren Erik Michels in 1.29.16 Std., Nik Weise in 1.38.04 Std. und Reinhard Kliempt in 1.56.45 Std.
Einen tollen Erfolg feierten auch die zwei gestarteten Damen der Endorfer: Gabi Schmid, die jetzt das Rad wieder mehr mit den Laufschuhen tauschte, wurde beachtliche 4. von den insgesamt 93 gestarteten Frauen. Sie erreichte das Ziel nach 1.39.06 Std. und wurde dafür mit dem 2. Platz in der W35 belohnt. Eine wirklich bemerkenswerte Leistung lieferte auch die bereits 67-jährige Rosemarie Horndasch ab. Sie kam nach 1.57.31 Std. als gesamt 30!! ins Ziel und wurde damit natürlich überlegen 1. in der W60/65 - so nach dem Motto "Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an ....."!
Am Abend wurde die Siegerehrung mit anschl. Sportkirta bei Musik und Tanz noch ausgelassen gefeiert.
Alles zum Simssee-Halbmarathon mit vielen Fotos unter www.Simssee-Halbmarathon.de
Manfred Fellermayer und Günther Zipprick liefen nach 33.58 Min. bzr. nach 36.08 Min. durchs Ziel und belegten damit den 10. und 15. Platz in der AK45.
Den einzigen Stockerlplatz für die Endorfer Berglauf- und Triathlonabteilung ergatterte Peter Herzinger in der M50. Er wurde 3. in 33.43 Min. Auch Reinhard Kliempt war mit von der Partie und kam nach 43.24 Min. ins Ziel, was Platz 6 in der AK55 bedeutete.
Besonders hervorzuheben sei hier aber noch die Leistung des erst 15-jährigen Endorfer Leichtathleten Robert Wimmer. Das große Läufertalent unter den Fittichen von Manfred Jäger wurde 4. im Gesamteinlauf in 29.10 Min.!
Manfred Jäger konnte seine Altersklasse (M 60) in einer Zeit von 1:31:13 Std. mit über 4 min. Vorsprung auf den Zweitplatzierten gewinnen. Er ließ damit als 18. in der Gesamtwertung viele der ca. 500 Läufer und Läuferinnen hinter sich. Immer wieder bewundernswert welche Leistungen Manfred abliefert.
Marc Öhlknecht und Horst Eis bildeten gleich vom Start weg eine Laufgemeinschaft und liefen bis ca. km 16 zusammen. Das Ziel unter 1:30 Std. zu bleiben konnten sie zwar nicht realisieren, erreichten aber dennoch gute Platzierungen. Marc hat sich sein Rennen gut eingeteilt und konnte auf den letzten Kilometern noch einige Plätze gut machen. Er wurde 21. in der Gesamtwertung und landete mit einer Laufzeit von 1:32:17 Std. auf Platz 2 der Männer Hauptklasse. Horst, bei seinem zweiten Halbmarathon in einer Woche, wurde 26. insgesamt und mit 1:33:36 Std. 5. in der mit 62 Läufern stark besetzten AK 45.
Georg Poschner holte mit dem 3. Platz in der AK 50 und 14. in der Gesamtwertung als schnellster TSV-Athlet in 1:29:44 Std. einen weiteren Podestplatz.
Reinhart Kliempt belegte mit 1:58:53 Std. den 13. Platz in der AK 55. Gesamtsieger bei den Herren wurde mit 1:22:12 Std. Mario Mahn vom LC Chiemgau Steigenberger. Schnellste Frau war Anneliese Neumaier von der TG Salzachtal in 1:37:14 Std..
Auch Horst Eis von der Abteilung Berglauf/Triathlon versuchte nach Abschluss der Triathlonsaison sein Glück auf der Laufstrecke. Mit einer Zeit von 1:28:34 Std. wurde er 7. von 89 Startern in der AK 45 und belegte Platz 48 in der Gesamtwertung.
Die beiden lernten den Triathlon im Flachland jedoch gleich von der schlimmsten Seite kennen. Um 5 Uhr morgens begann ein Gewitter, ab 6:30 gab es zum Glück nur noch Regen und Sturm. Resultat: der Neusiedlersee hatte fast Meterhohe Wellen. Von den 500 gemeldeten Starten wagten sich nur noch 359 um 7:30 Uhr an den Start. Die Radstrecke versprach bei Windstärke 8 (62-74 km/h) und 13 Grad Lufttemperatur zur Qual zur werden. Die anfänglich hohen Erwartungen der beiden TSV-Athleten wich dem Motto: "Ankommen"
Immanuel kam mit den Bedingungen im Wasser gut zurecht und erreichte nach 40 min. ziemlich überrascht sogar als 86. die Wechselzone. Horst, als bekanntlich schlechterer Schwimmer, tat sich unheimlich schwer und stand kurz vor der Aufgabe. Irgendwie kam er nach endlosen 55 min. als 323. aus dem Wasser und wurde dabei fast vom schnellsten Langdistanz-Schwimmer eingeholt. Mit gehöriger Wut im Bauch ging es auf die Radstrecke, doch auch hier war enormer Kampfgeist gefragt. Der Wind raubte einem die Kraft und den Glauben an eine mögliche gute Radzeit. Dazu immer wieder Regen. Immanuel verlor in seiner vermeintlich schwächsten Disziplin einige Plätze. Horst konnte seine Aufholjagd beginnen und kämpfte sich Position für Position weiter nach vorne. Beide Athleten blieben fast zeitgleich unter 3 Stunden.
Beim Laufen drehte Immanuel dann richtig auf. Mit der 69. besten Laufzeit machte er den verlorenen Boden wieder wett. Besonders motiviert durch die Aussicht auf eine Endzeit von unter 5:20 h holte er noch einmal alles aus sich heraus und konnte seinen ersten Halbmarathon in sehr guten 1:35 h beenden. Das bedeutete eine Endzeit von 5:14:36 h und damit einen Platz unter den ersten Hundert (98.). Auch Horst konnte weiterhin Plätze gut machen und benötigte 1:39 für die Halbmarathonstrecke. Überglücklich kam er nach 5:35 h als 172. ins Ziel.
Durch die widrigen Bedingungen kam es zu einer fast 10-prozentigen Ausfallquote. Sieger wurde Kuttor Csaba aus Ungarn, mit einer Zeit von 4:13:50 h.
Der Bad Endorfer Ultraläufer André Lange nahm mit 62 weiteren Läufern den 5-Tage-Lauf in Angriff. Die Strecke ist jedoch nicht nur eine lange Distanz, der Baltic-Run bietet vor allem wegen der schönen Streckenwahl zur Ostsee und an dieser entlang auch etwas fürs Auge. "Der Duft ruft hier Kindheitserinnerungen wach", so André Lange, der als Kind häufig die Ferien an der Ostsee verbrachte. Auch das Wetter war dieses Mal mit nur einem Regentag auf der Seite von André Lange, denn "Heiße Temperaturen liegen mir sehr".
Mit einer gesamten Laufzeit von 33:47:32 h finishte André Lange auf Platz 12 von 63 Startern, wovon 54 den Lauf erfolgreich beendeten. Sieger wurde Raymond Bublak mit einer Zeit von 28:29:46 h.
Solche sportlichen Leistungen und soziales Engagement wird auch durch die Sponsoren von André Lange unterstützt. Dieses Jahr zählen hierzu die Sankt Jacob Apotheke, Sportgeschäft Unterreitmeier, die Simseeklinik und das Autohaus Oswald.
Kerstin Brachtendorf vom TSV Bad Endorf nahm die kurze Anfahrt ins Stubaital zum Anlass, die technisch- und konditionell sehr anspruchsvolle Mittelstrecke in Angriff zu nehmen. "Ursprünglich wollte ich auf die Extrem-Distanz gehen, da ich aber doch noch etwas müde von der Transalp-Challenge war, entschied ich mich während des Rennens für die Mitteldstanz," so die Wahlitalienerin nach dem Zieleinlauf. "Die Strecke hier ist genial, es gibt fast keine Flachstücke, es geht entweder steil rauf oder steil runter, das mag ich. Und die Trails waren Gardasee-ähnlich, steinig und trocken, einfach Fahrspaß pur."
Kerstin Brachtendorf lag bei der Streckenteilung auf Gesamtplatz 2, nur wenige Minuten hinter Nina Duftner, der späteren Siegerin der Extremdistanz. "Ich habe einen Moment überlegt, ob ich abbiege oder weiterfahre, habe mich dann aber für die Mitteldistanz über 42km und ca. 2400hm und somit für einen Sieg entschieden."
Die FIAT-Rotwild-Teamfahrerin und Zweite der Bike-Transalp-Challenge 2009 belegte mit einer Zeit von 3:04:47 den ersten Platz auf der Mitteldistanz. Platz 2 belegte Susann Oehring vom Fizik-Team vor Heidi Scharnreiter vom FXX Mountain Cycling-Team.
Steffi Eder(1.11.04)gewinnt ihre AK souverän mit über 17 Minuten Vorsprung und verpasst den Tagessieg bei den Frauen nur um knappe 8 Sekunden hinter Andrea Höllerer(1.10.56) aus Zell am See.
Tina Gröne(1.14.33) und Herbert Wunder(1.17.07) wurden in ihren AK´s jeweils sehr gute 2.
Des weiteren kamen Konrad Berger(1.08.17)TM40 8., Günther Zipprick(1.12.16)TM45 11., Hubert Daxhammer (1.12.21)TM40 11., Horst Eis (1.12.54)TM45 als 12. und Birgit Kotiers(1.21.37)TW35 6. wohlbehalten ins Ziel.
Bei perfektem Wettkampfwetter hieß der Anfang Schwimmen im 18 Grad "warmen" See. Um 7:30 Uhr fiel dann der Startschuss. Die talentierte junge Triathletin Stefanie Eder (16) kam schon sehr weit vorne im Feld aus dem Wasser und konnte sich aufgrund ihrer starken Radfahreigenschaften im vorderen Feld halten. Beim Laufen war sie nicht mehr einzuholen und kam so mit 53:51 min als erste Frau ins Ziel. Dicht gefolgt von Tina Gröne mit 55,24 min., die sich auch beim zweiten Stadler-Wettkampf ein Treppchenplätzchen holte.
Bei den Männern lief es diesmal nicht so optimal, da manch einer mit den Temperaturen des Sees zu kämpfen hatte. Ein Treppchenplätzchen wurde aber auch hier erzielt. Herbert Wunder wurde in der AK50 mit 57,06 min. mit dem 3. Platz belohnt. Weitere Teilnehmer waren Thomas Brüderl (51,01 min), Konrad Berger (51,30 min), Günther Zipprick (52,50 min) und Hubert Daxhammer (54,51 min.).
Für die Herren vom TSV Adrenalin Bad Endorf starteten Stephan Aitl, Nicolai Weise, Immanuel Klinkert und Horst Eis. Stephan Aitl kam beim Schwimmen zeitgleich mit einer Gruppe von Athleten aus dem Wasser. Nicolai Weise und Immanuel Klinkert verfehlten den Anschluss an die nächste Gruppe nur um wenige Sekunden. Dies reichte jedoch, um auf der windschattenfreien Radstrecke, den Anschluss an die Gruppe gänzlich zu verlieren.
Auf der anspruchsvollen hügeligen Laufstrecke konnte sich Stephan Aitl mit der 9. schnellsten Laufzeit und einer Gesamtzeit von 1:04:12 h den 12. Platz erkämpfen. Nicolai Weise finishte auf dem 25. Platz mit einer Zeit von 1:11:57 h. Kurz nach ihm mit 1:13:01 h finishte Immanuel Klinkert auf Platz 26. Horst Eis platzierte sich mit 1:17:39 h auf Platz 29 von insgesamt 30 Startern.
Sieger wurde Seufert Konstantin vom TG 48 Schweinfurt mit einer Zeit von 59:21 min. Insgesamt reichten die Bemühungen nicht um sich einen Platz weiter vorne zu erkämpfen. Der 8. Platz wurde somit zum 4. Mal erreicht. Die Leistung reicht dennoch aus, damit es nicht zum Abstieg kommt.
Obwohl die Vorbereitung in den Wochen vor dem Wettkampf aus gesundheitlichen Gründen alles andere als optimal lief und der
Start fraglich war, stürzte sich die Endorferin mit 2400 weiteren Startern vergangenen Sonntag um 7 Uhr in den Wörthersee,
um die 3,8 Kilometer lange Schwimmstrecke in Angriff zu nehmen. Nach einer Stunde und sechs Minuten entstieg sie dem Wasser.
"Das Schlussstück führte noch 900 quälend lange Meter vom Wörthersee durch den Lendkanal bis zum Ausstieg. Die Strecke war
sicher deutlich länger als angegeben", erklärte Schmid, die schon Ironman-Erfahrungen in Roth und Frankfurt gesammelt hatte.
In der Wechselzone war an eine erholsame Pause nicht zu denken, hektisch und chaotisch agierten dort die getriebenen
Athleten selbst bei einem so extremen Langdistanz-Wettkampf.Die Radstrecke führte auf einer zweimal zu fahrenden, 90 Kilometer langen Schleife durch die herrlich abwechslungsreiche Landschaft südlich des Wörthersees. Diese Abwechslung war aber leider mit 800 Kräfte raubenden Höhenmetern je Runde zu bezahlen. Erschwerend kam noch das schwülwarme Wetter hinzu, was die Flüssigkeitsverluste maximierte. Doch nach 5.30 Stunden hatte Schmid auch diese Disziplin erfolgreich gemeistert und konnte sich so auf die abschließende Marathon-Laufstrecke begeben.
Die mittlerweile tropischen Bedingungen machten allen Teilnehmern schwer zu schaffen. Die Endorferin ging das Rennen klug an und konnte lange Zeit ein konstantes Tempo halten. Nach 25 Kilometern hatte sie, als ein erlösendes Gewitter hereinbrach, einen Tiefpunkt zu überwinden, als sich Blasen an den Sohlen bemerkbar machten und einige Konkurrentinnen an ihr vorbei zogen. Dadurch noch einmal motiviert warf Schmid auf den letzten zehn Kilometern vom Stadtzentrum entlang des Lendkanals zurück ins Ziel am Wörthersee die sprichwörtlich letzten Kohlen ins Feuer und erhöhte das Tempo. "Es fiel sehr schwer, die Schmerzen und Schwächen zu überwinden und die verlorenen Plätze wieder einzusammeln." Doch schließlich gelang ihr auch das und erreichte nach 10:54.41 Stunden sprintend, noch knapp vor einer Konkurrentin, völlig erschöpft und überglücklich das Ziel. Lohn der Strapazen war ein ausgezeichneter vierter Platz in der Alterklasse F35.
Völlig unerwartet kam Schmid dadurch noch in Reichweite der Hawaii-Qualifikationsplätze, den die Drittplatzierte ihrer Klasse noch erhielt. Knappe 15 Minuten haben für das begehrte Ticket nach Hawaii gefehlt, traurig war sie deswegen aber keine Sekunde: "Ich bin froh, überhaupt ins Ziel gekommen zu sein. Das war vorher mehr als fraglich und daher werte ich es als großen Erfolg, überhaupt in die Nähe der Hawaii-Slots gekommen zu sein."
Auf der neuen Rad- und Laufstrecke konnten gleich mehrere Treppchenplätze eingefahren werden. Es gab zwei erste Plätze für unseren Verein. Tina Gröne erkämpfte sich mit 1:19:08 h den 1. Platz bei den Damen in der AK 35, wie auch Franz Staudhammer mit 1:11:01 h in der AK 45. Günther Zipprick wurde in der gleichen AK Zweiter mit 1:12:25 h. Markus Mair sicherte sich den 3. Platz in der AK 25 mit einer Zeit von 1:07:56 h. In der AK 30 erreichte Thomas Brüderl den 3. Platz mit einer Zeit von 1:12:56 h. Die Staffelmannschaft mit Gabi Schmid (Schwimmen), Anton Schatzeder (Rad) und Max Neustiffter (Laufen), belegte mit 1:10:38 h den 3. Platz.
Weitere Teilnehmer waren Konrad Berger (1:14:16 h), Hubert Daxhammer (1:20:02 h), Herbert Wunder (1:21:08 h) und Horst Eis (1:21:51 h) die gute Plätze im Mittelfeld erreichten.
Gesamtsiegerin bei den Damen wurde Katrin Esefeld mit 1:12:01 h. Bei den Herren siegte Helmut Mraz mit 1:05:35 h. Der Triathlon fand in Gedächtnis an Karl Stadler statt, der letztes Jahr kurz nach dem 21. Rabendener Triathlon verstarb.
Punkt 9:45 Uhr gab es dann den Startschuss. Aus Zeitmangel konnte Gabi sich zwar nicht warm schwimmen, was sie nicht daran hinderte mit 24:31 min als erste Frau aus dem Wasser zu kommen. Auf der extrem flachen Radstrecke hieß es dann den Kopf unten lassen und Gas geben. Der kleine Vorsprung schmolz dennoch dahin und so schafften es drei Frauen zu ihr aufzuschließen und sie zu überholen. Auf der ebenfalls flachen Laufstrecke, die zweimal um den See führte, zu einer spannenden Aufholjagd. Eine ihrer Konkurrentinnen konnte sie noch überholen. Genau dieses Überholmanöver war nötig, um als Erste in der Lehrerwertung, mit einer Zeit von 2:26:51 h als Deutsche Lehrermeisterin zu finishen.<br>
Eigentlich handelte es sich nur um einen Trainingswettkampf, da Gabi am vorhergehenden Wochenende krankheitsbedingt nicht in Kulmbach starten konnte. Deshalb war sie um so mehr überrascht und erfreut, deutsche Lehrermeisterin geworden zu sein.
Als Begleitung hatte Gabi noch Immanuel Klinkert dabei, der kurz nach ihr, mit 2:26:53 h, als gesamt 44. finishte.
